Moira și David încearcă să câștige bani prin vânzarea de produse cosmetice localnicilor, în timp ce Johnny se îndreaptă spre Elmdale în speranța că va încasa asigurarea de șomaj.