Căutând intimitate, Johnny și Moira îl primesc pe primar în oferta sa de a-și folosi cabina pentru o noapte, în timp ce Alexis și David folosesc ocazia de a organiza o petrecere.