Pentru a-și păstra familia în siguranță, Georgina traversează o linie din care nu se poate întoarce niciodată. Delormes descoperă identitatea adversarului său și încearcă să-i doboare.