Gordy este de acord să se ofere voluntar în teatru, aducându-l înapoi pe radarul lui Gwen, în timp ce familia lui încearcă să se înțeleagă cu plecarea iminentă a lui Maashous. Când Robbie se confruntă cu severitatea bolii mamei sale pentru prima dată, Lilette așteaptă ca mama să se întoarcă acasă. Tracey și Lou lucrează pentru a pregăti „Trezirea de primăvară ” pentru deschiderea nopții, dar nu pot vedea cu ochiul în ochi modul de abordare a notelor din administrație.