Pe măsură ce viziunea lui Lou pentru „Trezirea de primăvară” începe să se încolăcească, Lilette și Robbie simt greutatea responsabilității pe umeri, cu repetiții care vor trece peste cap. Pentru a ajunge la un student care are nevoie de sprijin, Tracey deschide răni vechi din propriul trecut. Gwen pornește pe o cale distructivă care amenință să perturbe încercările lui Gordy de autocontrol, în timp ce Simon face măsuri pentru a se apropia de Anabelle.