Relația dintre Rachel și Gene rămâne încordată, în timp ce Charlie îi arată mamei sale cât de mult a crescut. Între timp, Neville îi oferă lui Jason o proclamare hotărâtă.