Când Miles conduce Monroe și Rachel la sud de graniță; sunt întâmpinați cu mult mai mult decât au negociat pentru că Neville și Julia dansează un dans delicat. Între timp, Charlie și Gene își continuă căutarea lui Aaron.