Camila o trimite pe Teresa într-o misiune la miezul nopții, care poate pune viața în pericol pentru viață. Presată de lipsa de aprovizionare, Brenda își pune echipajul în linia de foc.