Xander și Jett și-au propus să-l salveze pe Ralen, care a fost prins în lumea mizelor mari a unui club de luptă intergalactic. Între timp, Jax se află într-o misiune pentru Osborn de a achiziționa informații de la o frumoasă prințesă Sumi care este pe cale să se căsătorească, dar se trezește că se îndrăgostește de Jax.