Prinși într-o lume extraterestră, Jax, Xander și Ralen sunt blocați fără drum spre casă. Ei trebuie să se unească pentru a supraviețui, dar loialitatea împărțită amenință că îi va distruge din interior. Iar Jax va fi în cele din urmă obligat să decidă loialitatea ei dacă va trece prin noapte lungă.