Over Water Sezonul 2 Episodul 5

De Pelsmaecker îl vizitează pe Van Cauwenberghe cu o propunere atrăgătoare care ar putea să-i câștige alegerile, dar are unele îngrijorări cu privire la încheierea unei alianțe cu ea. Într-adevăr, în schimbul ofertei sale, ea dorește asigurarea lui că companiile sale portuare vor fi scutite de examinarea sa riguroasă. Ella își pierde tatăl și îl lasă pe Carl să revină din nou în viața ei. Ea este încă supărată pe John, care locuiește temporar într-un hotel. Lucrurile merg mult mai bine cu Julie și Barry, deși Barry este încă reticent să-i spună lui John orice despre noua sa relație.