O tentativă de intervenție în numele lui Cesar nu merge chiar așa cum a fost planificat. Între timp, Ruby experimentează dragoste la prima vedere cu un prieten al familiei.