Un complot ucigător împotriva președintelui legii îi readuce pe Orm și Rufus la proeminență în Norheim. Fermierii țărani se opun noii impozite a lui Arvid pentru „bani de protecție”.