Erling este de acord să conducă detaliile de securitate ale lui Rolf și află cine a trimis textul Zamani. O întâlnire din Kabul devine explozivă. Premiul Nobel pentru pace este anunțat.