Mick și Beth se confruntă cu consecința finală a unei relații între muritor și nemuritor atunci când un vampir ucide un om în căldura pasiunii. Dar când ancheta crimei amenință să expună identitățile vampirilor, Mick și Josef iau măsuri.