Când un muribund cu o vendetă de lungă durată îi dă un hit lui Josef, Mick descoperă un secret pe care cel mai bun prieten al său îl păstrase de la el timp de peste 40 de ani și adevăratul motiv pentru care Josef crede că Mick și Beth nu pot lucra niciodată.