Inger Johanne este forțată să se oțeteze pentru a lucra cu Warren. Diferențele de cultură ale poliției suedeze și ale FBI devin din ce în ce mai evidente atunci când căutarea președintelui găsește cadavrul mort al bodyguardului Hunter Russell.