Ingvar descoperă un avans care pare să sprijine teoria lui Inger Johanne despre motivul din spatele crimelor. Inger Johanne își amintește ceva din vremea ei la FBI care pare să fie legată de caz; o poate ajuta FBI-ul? Fiul episcopului merge să-l vadă pe Ingvar pentru a împărtăși o bănuială pe care o are.