Când Rainbow este însărcinat cu o misiune de școală care îi cere să-și urmărească rădăcinile, ea află că istoria este mai complicată pentru partea familiei mamei sale decât pentru tatăl ei. Între timp, Johan se luptă să-și echilibreze noua dragoste față de hochei pe gheață cu ceea ce cred că prietenii lui sunt mișto.