Când Masters și Johnson decid să filmeze reacții externe în studiu, ei trebuie să-i convingă pe Lester și Jane că filmările lor nu vor trece linia în pornografie. Planurile lui Haas și Vivian pentru o nuntă a bisericii presbiteriene sunt reduse atunci când Haas dezvăluie că este evreu. Libby își păstrează sarcina un secret de la Masters și îl încurajează în schimb să-și repare relația cu mama sa. Însă în timpul vizitelor târzii de noapte la spital, Estabrooks observă relația intimă a lui Masters și Johnson.