Echipa lui Coulson este în fața frumosului și mortalului Bobbi Morse – șef de securitate pentru Hydra. Tatăl lui Skye o obligă pe Raina să-l reîntâlnească cu fiica sa cu orice preț.