Atunci când mass-media se apucă de „teoria erou-bombardier” a FBI-ului, o furtună de mass-media erupe, apucându-i pe Richard și familia sa. Între timp, agenții ATF ridică îndoieli pe măsură ce bombardamentele continuă.