Adam este încântat și onorat să-l ajute pe Joe să-și cumpere o mașină nouă, dar este prins atunci când Joe devine brusc iritabil, iar negocierile pleacă de sub urme. De asemenea, Andi descoperă că Emme a ascuns un șarpe pentru animale de companie și trebuie să-și dea seama de o modalitate de a scăpa de el.