Căpitanul Dave îl invită pe Ronnie să rămână cu el într-o comunitate de lucrători ai companiei aeriene; Nichole și Bernard stau în clasa lui Colin pentru a-i oferi indicii; Artem îl urmărește pe Dave pentru a încasa o datorie.