În timp ce se confruntă cu o urgență dentară personală, Ronnie trebuie să apeleze la o sursă improbabilă de ajutor. Între timp, Colin încearcă să-l antreneze pe căpitanul Dave pentru o luptă pe care a programat-o cu căpitanul Steve, iar Artem și Nichole încep să strângă pariuri pe care pilotul va câștiga.