În speranța de a-și atinge puterea interioară, Kipo se plimbă în căutarea înțelepților Chevre Sisters. Scarlemagne se întoarce spre Lio pentru ajutor. Brânza vede toate.