Prietenii se poticnesc cu Tad Mulholland, producătorul de vis tardigrad, care permite bandei să-și realizeze binecuvântarea. Dar hai să obținem realitate: vine la un preț.