Villanelle decide să ia chestiunile în propriile mâini într-o călătorie la Amsterdam. Carolyn este chemată să înfrunte muzica alături de șeful ei. După descoperirea unui alt cadavru, Eve și noua sa echipă fac o pauză în cazul lor.