Când Christine anunță că serverele NHS au fost hacked, întreaga echipă este forțată să lucreze toată noaptea. Însă, găsind munca prea obositoare și mergând direct împotriva ordinelor lui Christine, Jerry ia lucrurile în propriile sale mâini și constrânge restul echipei să urmărească vinovatul din spatele atacului său.

Când cipul lui Gabriel este piratat, este șocat să afle că Mei Chen nu numai că este viu, ci are un cip și mai puternic decât al său.