Presiunea continuă să crească pe Ralph în timp ce Jaya dezvăluie motivul real al vizitei sale la Simla. Un alpinist îi salvează pe Alice, Madeleine și Ronnie dintr-o situație periculoasă.