Ralph Whelan și restul serviciului civil indian încep mutarea anuală la Simla, unde doyenne-ul societății britanice Cynthia Coffin pregătește exclusiv Clubul alb britanic pentru sezonul de vară.