Investigatorii Centrului de Comandă și Vânătorii din câmp sunt provocați de ingeniozitatea mai multor fugari, inclusiv o echipă care iese în afara grilei și o altă pereche care crede că au conceput modalități clandestine de comunicare cu prietenii și familia.