Supraviețuirea afacerilor lui Tanya și Ray depinde de locul unde se află Charlie; Jessica este acuzată de neglijență de Matt; iar Lenore încearcă să-l scoată pe Sandee din imagine.