Pe măsură ce școlile de băieți și fete se întâlnesc pentru o zi de sport, Charlie este pe marginea de rupere cu Nick, în timp ce Elle și Tao împărtășesc un moment special.