Nick decide dacă ar trebui să renunțe la data cu Imogen pentru ziua de naștere a lui Charlie. Tao promite să-l protejeze pe Charlie de la Nick și prietenii lui Rugby Rude.