Uciderea unui jogger are implicații personale grave pentru Renko, dar se preface că este o anchetă de rutină. Hicks face o dezvăluire uimitoare despre crima lui Alex Butler.