Renko convinge un ziar să publice dosarul Hard Sun. Guvernul închide povestea, dar detectivii investighează un criminal pentru care „faza tare a Soarelui” este foarte reală.