Detectivul polițist neîncrezător DCI Charlie Hicks este profund suspect de noul său partener DI Elaine Renko. Dar prima lor investigație expune un secret care le va conecta pe viață.