John împinge echipa de argint la limita sa în timp ce caută spartani dispăruți; Kai se îngrijorează de stabilitatea lui John. Kwan constată că molozul este un loc mult mai periculos în absența lui Soren. Halsey caută identitatea captorului ei.