Halo Sezonul 1 Episodul 8

John și Makee se potrivesc cu viziunea lor comună. Halsey are o ultimă șansă de a -și salva misiunea și ea însăși. Pe măsură ce lucrurile vin în cap, toată lumea trebuie să aleagă o parte.