Sam și Jay sunt încântați când găsesc un asistent de înaltă calificare pentru B&B – cu toate acestea, noul lor angajat vine cu un bagaj surprinzător. De asemenea, Thorfinn încearcă să -l ajute pe fiul său, Bjorn, să se ocupe de un bătăuș.