Așa cum Sam și Jay așteaptă sosirea primilor lor oaspeți oficiali B & B, se confruntă cu obstacole declanșate de un blestem norvegrat la ele de către Thorfinn. De asemenea, Isaac ia un pas imens, de secole în viața personală.