Frontier Sezonul 2 Episodul 3

Sokanon și Michael sunt surprinși de o reîntâlnire neașteptată și Michael formulează un plan de a fura din HBC. Benton își face încă câțiva prieteni în locuri joase, iar Chesterfield întoarce șuruburile pe Emberly. Carruthers investighează sabotajul la fabrica ei, în timp ce Grant se pregătește să-l încurajeze pe marchiz cu Lady Clenna, recent apărută.