Richie și Seth fac pace și fac echipă pentru a căuta sediul lui Malvado. Între timp, Carlos îl răpește pe Santanico; iar Kate încearcă să-și salveze fratele cu ajutorul lui Freddie.