Richie și Santanico sunt reprezentanți de traficanți de sex pentru a se infiltra în aprovizionarea cu alimente a lui Malvado, în timp ce Sonja îl obligă pe Seth să-și dea drumul la droguri. Între timp, Freddie se confruntă cu Sex Machine, care își atacă familia pentru a prelua codexul.