O dată de prânz o trimite pe Sue și mai profund într-un funk, Bill descoperă o altă parte a bunicului său, iar un Vic disperat se oferă să înregistreze trupa lui Kevin.