Frank nu poate aștepta să se petreacă cu noul său cel mai bun bud în ziua de 4 iulie, dar tensiunile crescânde între Chet și Sue au declanșat un fel de greșeli de artificii.