Troposul din Castilia împreună cu Sancho și Ruy duc o luptă depășită împotriva aragonezilor. Când totul pare pierdut, rezultatul pare total neașteptat. În León, Fernando a descoperit cine conspira împotriva lui.