Un dandy ajunge cu antrenorul de scenă și începe imediat să exploreze cum să aducă cultura în tabără, Alma și Hearst negociază afaceri, iar tanti Lou Hearst vine în tabără.