Purtată de vinovăție și regret, Jen găsește o modalitate plină de civilitate de a dezlănțui anumite sentimente. Judy își revizuiește trecutul. Poliția descoperă o nouă conducere.